recipes

Sausage medley with stewed endive

Serves: 6

2012-02-29

Ingredients

  • 800g potatoes, peeled and quartered
  • 2 tbsp butter
  • 4 tbsp milk
  • 3 tbsp chopped chives
  • 12 beef sausages
  • 200g Cheddar cheese, grated
  • 5 hard-boiled eggs, halved
  • 750ml bechamel sauce
  • 2 tsp Dijon mustard
  • Salt and pepper
  • Some butter for greasing

For the endive

  • 1½ kilos endive
  • 5 tbsp olive oil
  • 1 large onion, finely chopped
  • 5 garlic cloves, finely chopped
  • 400g tomato pulp
  • 2 tbsp tomato concentrate
  • 1 tsp sugar
  • 5 tbsp chopped parsley
  • 200g black olives, pitted and halved
  • 3 tbsp capers, drained
  • Salt and pepper

Method

Place the potatoes in a pot, cover with water and cook for 12 minutes. Drain the potatoes, return them to the pot and add the butter. Mash the potatoes, season and add the milk. Continue mashing until the potatoes are creamy. Grease a baking dish with butter and spread the potatoes on the base. Sprinkle over the chives and then half the cheese. Place the sausages next to each other and then arrange the egg halves between them. Mix the remaining cheese and the mustard into the bechamel sauce. Pour the sauce over the ingredients and smooth the top. Bake in a moderate to slightly hot oven for 45 minutes. Meanwhile make the endive. Trim the endive and remove any unsuitable leaves. Wash under running water. Bring a pot of salted water to the boil and add the endive. Cook for 8 minutes and then drain well in a colander. Make sure you remove all the excess liquid from the endive by pressing it down firmly with a masher. Heat the oil in the pot and add the onion. Cook over a moderate heat until the onion is soft. Add the garlic and cook for 1 minute. Add the tomato concentrate and cook for 1 minute. Add the tomato pulp, the sugar, the parsley and season. Mix and cook for 3 minutes. Add the endive and cook uncovered over a medium heat for 8 minutes. Stir occasionally. Mix in the olives and capers and cook for 2 minutes. Remove from heat and serve. Serve hot or at room temperature with meat or fish dishes.

Suggested accompanying wine: DELICATA Pjazza Regina White I.G.T. Maltese Islands

Intellectual property.  All Images, Videos and Website content are sole property of Aceline Entertainment Ltd and cannot be published, uploaded, copied, downloaded in full or part of without written permission from Aceline Entertainment Ltd.

our sponsors

print
email
watch video
View Maltese <img src="http://aceline.media/wp-content/uploads/2020/08/Flag_of_Malta.svg" alt="Italian Trulli" style="width:30px;">

Ingredients

  • 800g patata, mqaxxra
  • 2 mgharef butir
  • 4 mgharef halib
  • 3 mgharef chives, mqattajn
  • 12 l-zalzetta tac-canga
  • 200g gobon Cheddar, mahkuk
  • 5 bajdiet iebsin maqsumin minn nofs
  • 750ml zalza Bechamel
  • 2 kuccarini mustarda Dijon
  • Melh u bzar
  • Ftit butir biex tidlek

Ghall-indivja

  • Kilo w nofs indivja tarijja
  • 5 mgharef zejt taz-zebbuga
  • Basla mqatta rqiq
  • 5 sinniet tewm mqattajn rqaq
  • 400g polpa tat-tadam
  • 2 mgharef kunserva tat-tadam
  • Kuccarina zokkor
  • 5 mgharef tursin mqatta
  • 200g zebbug iswed
  • 3 mgharef kappar imsoffi
  • Melh u bzar midhun frisk

Method

Qatta l-patata f’erba u poggiha f’borma bl-ilma bil-melh. Sajjar il-patata ghal 12 l-minuta, saffiha u erga poggiha fil-borma. Zid il-butir u ghaffeg il-patata sakemm issir maxx. Hawwar bil-melh u bzar u kompli ghaffeg il-patata sakemm issir kremuza. Idlek dixx tal-forn bil-butir, ifrex il-patata u illixxa l-wicc. Ferrex ic-chives umbaghad ferrex nofs il-gobon Cheddar mahkuk. Poggi iz-zalzett u rranga il-bajd iebes bejn iz-zalzett. Zid il-kumplament tal-gobon mahkuk u l-mustarda maz-zalza Bechamel. Hawwad it-tahlita sew, ferrixha fuq l-ingredjenti umbaghad illixxa l-wicc. Ahmi go forn moderat ghal ftit jahraq (175 grad) ghal madwar 45 minuta jew sakemm il-wicc jiehu kulur dehbi. Nehhi z-zokk u xi weraq hazin mill-indivja. Ahsel l-indivja sew taht ilma gieri. Aqsam iz-zebbug minn nofs u nehhilu l-ghadma. Poggi borma bl-ilma bil-melh fuq in-nar. Meta l-ilma jghali zid l-indivja. Sajjar fuq nar moderat ghal 8 minuti. Hawwad kultant. Saffi l-indivja sew f’passatur. Ghasar sew l-indivja u nehhilha l-likwidu kollu. Sahhan iz-zejt fil-borm zid il-basla u sajjar fuq nar moderat sakemm tirtab. Zid it-tewm u sajjar ghal minuta. Zid il-kunserva, hawwad u sajjar ghal minuta. Zid il-polpa tat-tadam, iz-zokkor u t-tursin u hawwar bil-melh u bzar. Hawwad umbaghad sajjar ghal 3 minuti. Zid l-indivja, hawwad u sajjar ghal 8 minuti fuq nar moderat bil-borma mikxufa. Hawwad kultant. Zid iz-zebbug u l-kappar, hawwad kollox fliemkien u sajjar ghal 2 minuti. Nizzel minn fuq in-nar. Servi shuna jew b’temperatura ambjentali ma’laham kif ukoll mal-hut.

recipe search

related recipes

Search randomly for similar recipes prepared by one of our chefs below. Most recipes include programme link at the bottom of the same page.