recipes
Asian style ginger and honey marinated salmon with vermicelli noodles
2011-12-07
Ingredients
For the salmon
- 2 salmon fillets, boned and skinned
- 2 tbsp soy sauce (TIGER TIGER)
- 2 tsp sesame oil (TIGER TIGER)
- Pinch dried chilli flakes
- 1 tsp fresh grated ginger
- 2 tsp honey
- 1 tbsp chopped coriander
- 1 spring onion, finely shredded
For the noodles
- 100g vermicelli noodles (TIGER TIGER)
- 1 tbsp oil
- 1 spring onion, thinly sliced diagonally
- 4 mange tout, sliced diagonally
- 4 baby sweetcorn, sliced diagonally
- 50g shrimps, peeled
- 1 tbsp soy sauce (TIGER TIGER)
- 1 tbsp fish sauce (TIGER TIGER)
- Zest of a lime
- 1 tsp toasted sesame seeds
Method
Start this recipe by marinating the salmon fillets the night for best results. In a small bowl, mix together the soy sauce, sesame oil, chilli flakes, grated ginger, honey and chopped coriander. Rub this mixture all over the salmon fillets and season well with fresh pepper. Cover the fish with foil of cling film, and leave to marinate in the fridge overnight. When you are ready to cook the salmon, remove it from the fridge and place both fillets on a baking tray. Arrange the finely shredded spring onions over the top, and drizzle any remaining juices over the top. Bake in the oven at 200`c, for not more than 10 minutes, to keep the salmon moist and pink. While the salmon is cooking, you can quickly prepare the noodles. Put the noodles in a pan of hot water and cook for 4 minutes till the noodles are soft. Meanwhile, heat the oil in a pan or wok, and quickly stir-fry the spring onions, mange tout, sweetcorn and shrimps for just a minute or two. Add the cooked vermicelli noodles, along with the soy sauce, fish sauce, lime zest and the toasted sesame seeds. Toss all the ingredients together until the noodles are well coated. Immediately, serve the vermicelli noodles in 2 large serving plates along with the Asian style salmon fillets with honey and ginger. Suggested accompanying wine: DELICATA Medina Vermento Zibibbo D.O.K. Malta
our sponsors
Salamun stil Ażjatiku mmarinat fil-ġinġer u l-għasel bin-noodles
Ingredients
Għas-salamun
- 2 fletti tas-salamun, mingħajr xewk u ġilda
- 2 mgħaref soy sauce (TIGER TIGER)
- 2 kuċċarini żejt tal-ġunġlien (TIGER TIGER)
- ponn frak tal-filfel, niexef
- kuċċarina ġinġer, mitħun frisk
- 2 kuċċarini għasel
- mgħarfa kosbor, imqatta’
- spring onion, imqattgħa rqiq
Għan-noodles
- 100g vermicelli noodles (TIGER TIGER)
- mgħarfa żejt
- spring onion, imqattgħa rqiq la ġenba
- 4 mange tout, imqattgħin la ġenba
- 4 qamħirruniet żgħar, imqattgħin la ġenba
- 50g gambli, mingħajr qoxra
- mgħarfa soy sauce (TIGER TIGER)
- mgħarfa zalza tal-ħut (TIGER TIGER)
- il-qoxra maħkuka ta’ lime
- kuċċarina żerriegħa tal-ġunġlien, inkaljata
Method
Biex ikollok riżultat aħjar, immarina l-biċċiet tas-salamun minn lejl qabel. Fi skutella żgħira, ħallat is-soy sauce, iż-żejt tal-ġunġlien, il-frak tal-filfel, il-ġinġer mitħun, l-għasel u l-kosbor. Idlek il-biċċiet tas-salamun b’din it-taħlita u ħawwar bil-bżar u l-melħ. Għatti l-ħut b’biċċa karta tal-fidda jew cling film u ħallih jimmarina fil-friġġ għal matul il-lejl. Meta tkun se ssajjar is-salamun, oħorġu mill-friġġ u poġġih f’dixx. Poġġi r-roti tal-basal fil-wiċċ u ferrex il-meraq li jkun fadal. Sajjarhom fil-forn f’temperatura ta’ 200oC għal mhux aktar minn 10 minuti biex is-salamun jibqa’ morbidu u roża. Sakemm is-salamun ikun qed isir, tista’ tipprepara n-noodles. Għallihom għal 4 minuti sakemm jirtabu. Sadattant, saħħan iż-żejt f’taġen jew f’wok u aqli l-basal, il-mange tout, il-qamħirrun u l-gambli għal minuta jew tnejn. Żid ukoll in-noodles, is-soy sauce, iz-zalza tal-ħut, il-qoxra maħkuka tal-lime u ż-żerriegħa tal-ġunġlien. Ħallat l-ingredjenti kollha flimkien sakemm in-noodles jinksew tajjeb. Servi mill-ewwel f’żewġ platti kbar mas-salamun.
L-inbid issuġġerit: DELICATA Medina Vermento Zibibbo D.O.K. Malta
recipe search
related recipes
Search randomly for similar recipes prepared by one of our chefs below. Most recipes include programme link at the bottom of the same page.
other recipes
Search randomly any recipe prepared by one of our chefs below. Most recipes include programme link at the bottom of the same page.